Gramer mi grammer mi?
Doğru yazım gramer’dir: Fransızca grammaire sözcüğünden alınan bu isim, Türkçede tek m ile yazılır ve iki ayrı anlamı vardır.
Gramer ne demek?
- isim Dil bilgisi kitabı.
Yıllar yılı gramere bakmadan üç kelime yazmadığını kendi itiraf eder.
- isim Bir disiplinin bağlı olduğu kendine özgü yasa.
Hayatın grameri, uygarlığın grameri.
Kaynak: TDK Güncel Türkçe Sözlük · Son güncelleme:
- Doğru yazım
- gramer
- Yanlış yazım
- grammer, grammar
- Yazılış
- Bitişik / tek kelime
- Sözcük türü
- isim
- Köken
- Fransızca grammaire
- Söylenişi
- gramer
Gramer neden böyle yazılır?
Gramer, Fransızca grammaire sözcüğünden Türkçeye geçmiş bir isimdir. Yabancı kökenli sözcükler Türkçeye geçerken Türkçenin ses yapısına ve yazım alışkanlıklarına uyarlanır. Bu sözcükte Fransızcadaki çift m tek m’ye iner, sondaki -aire eki ise Türkçe söyleyişe uygun -er biçimine dönüşür. Aynı uyarlama mantığı başka sözcüklerde de görülür: sinema (Fransızca cinéma), kompozisyon (composition) ve şoför (chauffeur) bunun örneğidir. Bu sözcüklerde Fransızca yazılış değil, Türkçe söyleniş esas alınır.
Türkçede çift ünsüzle biten ya da çift ünsüz içeren yerli kelimeler yaygın değildir; bu yüzden yabancı sözcükteki yan yana iki aynı ünsüz çoğu zaman tek harfle yazılır. Gramer de bu durumun tipik örneğidir ve yazımında Fransızca ya da İngilizce biçim değil, Türkçe uyarlanmış biçim geçerlidir.
Kelime isim olduğu için Türkçe çekim eklerini de alır: gramerin, gramerler, gramerde, gramerle. Ek alırken kökteki r ünsüzü değişmeden kalır ve yazım aynı biçimde sürer.
Gramer nasıl akılda tutulur?
Kelimeyi gra-mer diye iki heceye ayır; ortada yalnızca tek bir m vardır. Fransızcadaki grammaire’de çift m bulunsa da Türkçede bu m tekleşir, tıpkı grammar’ın İngilizce görünümünün Türkçeye aynen geçmemesi gibi.
“grammer” yanlışı neden yapılıyor?
Yanlış yazımların temel nedeni, sözcüğün yabancı dildeki görünüşünü Türkçe yazıma taşımaktır. Grammer biçimi Fransızca grammaire sözcüğündeki çift m’yi koruyarak, son ekin ise yazılışını hatırlatarak oluşur. Bu yazım Fransızca aslına yakın durduğu için yazan kişi için doğal görünebilir.
Grammar biçimi ise İngilizce grammar sözcüğünden etkilenmiştir. İngilizce yazılışta da çift m ve sonda ar bulunur; kelimeyi İngilizce bilen biri bu tanıdık görünümü Türkçeye aktarabilir. Oysa Türkçe yazımda bu sözcük İngilizce ya da Fransızca imlasıyla değil, Türkçe uyarlamasıyla yazılır.
Her iki yanlış biçimde de ortak sorun, yabancı dildeki yazılışın Türkçe söyleyişin önüne geçmesidir. Gramer sözcüğü Türkçede kısa ve sade bir biçim kazanmıştır; yazarken bu sadeleşmiş biçimi kullanmak gerekir.
Gramer ile örnek cümleler
- Yeni öğrendiğim İngilizce kitabında gramerin en temel kurallarını bir sayfada toplamışlar.
- Bu iş ilanında aranan niteliklerden biri, Türkçe gramerle ilgili sağlam bilgiye sahip olmak.
- Çocuklar sınıfta fiil çekimlerini anlatan gramerler üzerine küçük bir sunum hazırladı.
- Öğretmen, cümle yapısını anlatırken gramerde öznenin nasıl belirlendiğini tahtaya yazdı.
- Eski bir şair, dilin kendi gramerini kurarken sözcüklerin ahengini de ustaca gözettiğini anlatır.
Gramer hakkında sık sorulanlar
Gramer mi grammer mi?
Doğru yazım “gramer” biçimindedir. “grammer”, “grammar” yazımı yanlıştır; Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük’te kelime “gramer” olarak yer alır.
Gramer nasıl yazılır?
Gramer kelimesi “gramer” şeklinde yazılır. İlgili kural: Yabancı Kökenli Kelimelerin Doğru Yazımı.
Gramer ne demek?
Gramer: 1. Dil bilgisi kitabı. 2. Bir disiplinin bağlı olduğu kendine özgü yasa.
Gramer kelimesinin kökeni nedir?
Gramer kelimesinin kökeni: Fransızca grammaire.
Gramer kelimesinin ekli hali nasıl yazılır?
Sözcük ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan eklerde doğrudan ek alır, örneğin gramere, gramerde, gramerden. Çoğul için gramerler biçimi kullanılır ve kökteki tek m korunur.
Gramer kelimesi büyük harfle yazılır mı?
Cümle başında ya da başlık olarak kullanıldığında ilk harf büyük yazılır: Gramer kitabı. Bunun dışında, bir dil bilgisi konusu olarak geçtiğinde küçük harfle yazılır.
Gramer sözcüğünün iki anlamı arasındaki fark nedir?
Birinci anlam, bir dilin sözcük ve cümle yapısını anlatan dil bilgisi kitabını ya da bu bilgiyi kapsar. İkinci anlam ise bir bilim dalının bağlı olduğu kendine özgü kuralları, yani yasaları ifade eder.
Gramer kelimesi Fransızcadan mı geçmiştir?
Evet, Türkçeye Fransızca grammaire sözcüğünden geçmiştir. Türkçe söyleyişe uygun biçimde tek m ve -er sonuyla yazılır.
Bunlar da sık karıştırılıyor
Metninizde başka yanlış var mı?
Yazınızı yapıştırın, bilinen yanlış yazımları işaretleyelim.
Metin denetleyiciyi aç →