Yadigâr nasıl yazılır?

Yadigâr neden böyle yazılır?

Yadigâr, Farsça yādigār sözcüğünden Türkçeye geçmiş bir isimdir. Türkçeye giren Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerde uzun ünlüler, okunuşu ve kökeni belli olsun diye şapkalı harflerle (â, î, û) yazılır. Yazım kılavuzunda bu uzun ünlülerin korunması, kökene bağlı yazımın temel ilkesidir. Bu yüzden yadigâr sözcüğünde ikinci hecedeki uzun a sesi â ile gösterilir.

Aynı kuralı gösteren bilinen örnekler arasında kâğıt, hâl ve hâkim gibi sözcükler sayılabilir. Bunların hepsinde şapka, sözcüğün kökenindeki uzun ünlüyü işaretler ve anlamı ayırt etmeye yardımcı olur. Kökeni Farsça ya da Arapça olan sözcükler Türkçe ekler aldığında da şapka korunur; yadigâr sözcüğü de çoğul ve iyelik eklerinde bu şapkayı taşımaya devam eder.

Sözcüğün çekimli biçimlerinde de yazım aynı kalır. Çoğulu yadigârlar, iyelikli hâli yadigârım, yadigârın ve yadigârı biçimindedir. Yazımın değişmediğini aklınızda tutmak, hem çekimli hem de sözlükteki biçimi doğru yazmanıza yardımcı olur.

Yadigâr nasıl akılda tutulur?

Sözcüğün kaynağı Farsça yādigār’dır ve kökteki uzun a Türkçede â ile korunmuştur. Ölen birinin ardından kalan ve onu anımsatan şeyi düşünürken yazımı da bu kökle birlikte hatırlayabilirsiniz.

Yadigâr ile örnek cümleler

• Babaannemin bana bıraktığı o eski yazma, bugün benim en değerli yadigârımdır.
• Müze, kentin geçmişini yansıtan yadigârlarını yeni salonunda sergilemeye başladı.
• Kurucumuzun bıraktığı ilkeler hâlâ şirketin yadigârı olarak korunuyor.
• Ders kitabında, Osmanlı döneminden kalan yadigârların nasıl korunduğu anlatılıyor.
• Ölen annesinin ardından geriye kalan tek yadigâr, yellenmiş eski bir mektuptu.