Malumat nasıl yazılır?
Doğru yazım malumattır; Arapça ma'lūmāt sözcüğünden gelen bu kelime, bilinen ya da öğrenilen şeylere, yani bilgilere verilen addır ve Türkçede çoğunlukla çoğul anlamda, bir konudaki bilgi birikimini anlatmak için kullanılır.
Malumat ne demek?
- .
Kaynak: TDK Güncel Türkçe Sözlük · Son güncelleme:
- Doğru yazım
- malumat
- Yanlış yazım
- —
- Yazılış
- Bitişik / tek kelime
- Sözcük türü
- —
- Köken
- Arapça maʿlūmāt
- Söylenişi
- ma:luma:tı, l ince okunur
Malumat neden böyle yazılır?
Malumat, Arapça ma'lūmāt biçiminden alınmış bir sözcüktür. Arapçadaki uzun ünlüler (ā, ū) Türkçe yazımda genel olarak işaretlenmez; TDK’nin güncel yazımında bu sözcük de şapkasız ve ünsüz kökü korunarak malumat olarak kayıtlıdır. Yani Arapça ilim kökünden türeyen ma'lūm (bilinen) sözcüğünün çoğul biçimi, Türkçede bu ses özelliklerine uygun şekilde sadeleşmiş olarak yazılır.
Yabancı kökenli sözcüklerde Türkçe yazım, kaynak dildeki sesi tam olarak yansıtmak yerine Türkçede yerleşmiş telaffuza ve yazım geleneğine bakar. Bu nedenle kitap (kitāb), hesap (hisāb) ve mektup (maktūb) gibi sözcükler de uzun ünlü ve şapka taşımadan yazılır. Malumat da aynı yoldan giden bir sözcüktür; kaynak biçimdeki uzun ünlüyü veya kesme işaretini Türkçe imlaya taşımak gerekmez.
Bu kuralın pratikteki sonucu şudur: yazarken Arapça transkripsiyon işaretlerine ya da eski Osmanlı yazımına göre değil, güncel TDK maddesine bakmak gerekir. Sözcüğü malumat biçiminde yazmak, hem kaynak dilin mantığını hem de Türkçenin imla düzenini doğru yansıtır.
Malumat nasıl akılda tutulur?
Sözcüğü ‘ma-lu-mat’ diye hecelerken uzun ünlüleri yazıya taşımadığınızı düşünün: Arapça kaynağındaki uzunluk Türkçede harf çoğaltmaz. Kökteki ‘ilim’ ile ilgili anlamı akılda tutmak, sözcüğün ‘bilinen şeyler’ anlamına bağlanmasını da kolaylaştırır.
Malumat ile karıştırılanlar
Malumat ile karıştırılabilecek en yakın sözcük, aynı Arapça kökten gelen malum sıfatıdır. Malum, ‘bilinen, herkesçe bilinen’ anlamında kullanılan bir sıfattır; örneğin ‘malum olduğu üzere’ kalıbında geçer. Malumat ise bu bilinen şeylerin bütünü, yani bilgi birikimi ya da bilgiler anlamına gelen bir isimdir.
Bu iki sözcüğün karıştırılması, özellikle resmî yazışmalarda anlam kaymasına yol açabilir. ‘Konu hakkında malumatım var’ cümlesi bilgi sahibi olunduğunu anlatırken, ‘konu malumdur’ ifadesi konunun herkesçe bilindiğini belirtir. Bu nedenle isim ve sıfat görevlerini ayırt etmek gerekir.
Malumat ile örnek cümleler
- Bu konuda daha fazla malumat edinmek için dün gece uzun bir araştırma yaptım.
- Şirket, yeni tarifeye ilişkin tüm malumatı müşterilerine e-posta ile iletti.
- Haberin ilk paragrafında olayla ilgili temel malumat verilmişti, ancak zaman ve yer eksikti.
- Öğretmenimiz tarih dersinde Osmanlı dönemine dair çok ilginç malumatlar paylaştı.
- Hiçbir malumatı olmayan bir konuda bu kadar kesin konuşmasını anlamakta güçlük çekiyorum.
Malumat hakkında sık sorulanlar
Malumat nasıl yazılır?
Malumat kelimesi “malumat” şeklinde yazılır. İlgili kural: Harf Hatası Yapılan Kelimeler.
Malumat ne demek?
Malumat: .
Malumat kelimesinin kökeni nedir?
Malumat kelimesinin kökeni: Arapça maʿlūmāt.
Malumat kelimesi ekli ya da çoğul hâlde nasıl yazılır?
Sözcüğe ek getirirken malumat kökü değişmeden kalır; örneğin malumatı, malumatlar, malumatım biçimleri kullanılır. Çoğul ek sözcükte zaten bir çoğul hissi taşıdığı için çoğu kullanımda malumatlar tercih edilir ancak her iki biçim de yazımda doğrudur.
Malumat sözcüğü büyük harfle başlayabilir mi?
Cümle başında ya da özel bir ad gibi kullanılmadığı sürece malumat küçük harfle yazılır. Büyük harfle yalnızca cümlenin ilk sözcüğü olduğunda başlanır, örneğin Malumat almak için dedi.
Malumat ile bilgi aynı anlamda mı kullanılır?
İkisi çoğu bağlamda yakın anlamlıdır, ancak malumat daha çok dağınık ya da parça hâlindeki bilgi kırıntılarını, bilgi ise daha düzenli ve kavranmış bilgiyi anlatır. Bu fark her zaman katı değildir, bağlama göre değişebilir.
Malumat kelimesi nereden gelir?
Arapça ma'lūmāt sözcüğünden alınmıştır ve ilim kökünden türeyen ma'lūm (bilinen) sözcüğünün çoğul biçimine dayanır. Türkçeye Osmanlı döneminden beri yerleşmiş olan bu sözcük güncel dilde de kullanılmaya devam etmektedir.
Bunlar da sık karıştırılıyor
Metninizde başka yanlış var mı?
Yazınızı yapıştırın, bilinen yanlış yazımları işaretleyelim.
Metin denetleyiciyi aç →