Falan filan mı falanfilan mı?

Falan filan neden böyle yazılır?

Falan filan, Türkçede ikileme yoluyla oluşmuş bir söz öbeğidir ve iki ayrı kelime olarak yazılır. Türkçede ikilemeler iki biçimde karşımıza çıkar: tek bir sözcük hâlinde bitişik yazılanlar (örneğin çığır açmak gibi değil, ama sözlükte tek madde olanlar) ve iki kelimenin yan yana gelmesiyle oluşup ayrı yazılanlar. Falan filan ikinci gruptadır; her iki sözcük de kendi başına anlam taşıdığı ve sözlükte bu biçimiyle yer aldığı için aralarında boşluk bırakılır.

Aynı mantıkla yazılan başka örnekler de vardır. Öyle böyle, sağa sola, olur olmaz ve ne oldu ne bitti gibi kalıplar ikileme ya da pekiştirme amacıyla kullanılır ve TDK yazımında ayrı yazılır. Bu kalıplarda ikinci sözcük çoğu zaman birincinin ses yapısını taklit eder, ancak bu benzerlik onları bitişik yazmayı gerektirmez.

Bu kuralı uygularken dikkat edilmesi gereken nokta, kelimenin tek bir sözcük gibi söylenmesinin onun bitişik yazılması anlamına gelmemesidir. Konuşmada iki sözcük hızlı okunduğunda birleşmiş gibi duyulabilir; yazıya geçerken ise TDK’nin verdiği ayrı biçim esas alınır.

Falan filan nasıl akılda tutulur?

Falan ile filan’ın arasında bir boşluk olduğunu, ikisinin de ayrı birer sözcük olduğunu hatırlamak yeterlidir. Her biri tek başına da kullanılabildiği için birleştirmek bir anlam kaybına yol açar.

“falanfilan” yanlışı neden yapılıyor?

Yanlış yazım olan falanfilan biçiminde iki sözcük arasındaki boşluk düşürülür. Bunun nedeni büyük ölçüde konuşma dilindeki hızlı telaffuzdur; “falan filan” sık sık tek bir akıcı ses dizisi gibi söylendiği için yazıda da birleşik görünür.

Bir diğer etken, benzer kalıpların bitişik yazılan örneklerle karıştırılmasıdır. Türkçede bazı sözcükler ve birleşik kelimeler bitişik yazılır, bu yüzden kullanıcı “bu da öyle olmalı” diye düşünerek boşluğu kaldırabilir. Oysa falan filan sözlükte iki ayrı öğe olarak geçtiği için bu yaklaşım yanlıştır.

Üçüncü neden, kelimenin ikilemeli yapısının yazım kuralını görsel olarak gizlemesidir. Tekrar eden ses benzerliği, iki parçanın tek bir sözcük olduğu yanılgısını doğurabilir.

Falan filan ile karıştırılanlar

Falan kelimesi tek başına da kullanılır ve “şu falan, bu falan” gibi bağlamlarda adı bilinmeyen ya da söylenmek istenmeyen kişi ve şeyleri ifade eder. Filan kelimesi de benzer biçimde “adı belirtilmeyen” anlamında kullanılır. İkisi birlikte yazıldığında ise pekiştirilmiş ve daha belirgin bir ikileme oluşur.

Bir başka karışıklık, falanca kelimesiyle yapılabilir. Falanca, adı söylenmeyen bir kişiyi tek başına anlatan ayrı bir sözcüktür ve bitişik yazılır. Dolayısıyla falan filan ile falanca aynı yazım kuralına tabi değildir; falan filan iki ayrı sözcük, falanca ise tek sözcüktür.

Falan filan ile örnek cümleler

• Toplantıda falan filan konuşuldu ama asıl konu hiç açılmadı.
• Sosyal medyada falan filan diye birçok isim sıralanmış, bunların çoğu doğrulanamıyor.
• Haberde yer alan falan filan kişiler hakkında resmi bir açıklama henüz yapılmadı.
• Ders notlarında falan filan tarihler yer alıyor ama hangisinin önemli olduğu belirtilmemiş.
• Eski romanın bir bölümünde köy halkı, bir sürü falan filan adamın gelip gittiğinden yakınıyordu.