Her nasılsa mı hernasılsa mı?

Her nasılsa neden böyle yazılır?

Bu kelimede temel yazım kuralı, “her” belirtecinin bağımsız bir sözcük olarak ayrı yazılmasıdır. “Her” bir sıfat ya da belirteç olarak, kendisinden sonra gelen sözcüğü niteler ve kendi başına bir kelime sayılır. Bu yüzden “her gün”, “her zaman”, “her yerde”, “her hâlde” gibi kullanımlarda olduğu gibi, “her nasılsa” da iki ayrı sözcükten oluşur ve aralarına boşluk konur.

Kelimenin ikinci parçası “nasılsa” ise, “nasıl” sorusunun “-sa” ekiyle birleşmiş biçimidir. Bu tür yapılar da çoğu zaman bağımsız bir ifade olarak kullanılır. “Her” ile birleşince anlam, “hangi koşul olursa olsun” şeklinde genişler; yani “her” burada hem kapsamı hem de kabullenme tonunu güçlendirir. Bu anlam katkısı da iki sözcüğün ayrı kalmasını zorunlu kılar.

Benzer bir mantıkla, Türkçede belirteç olan “her” ile başlayan birçok ifade ayrı yazılır: “her hangi” ifadesinde bile yazım tartışması olduğu gibi, bu tür kalıplarda “her” bağımsızlığını korur. Yazım denetiminde, “her” ile başlayan bir ifadeyi bitişik yazmak yerine önce “her” sözcüğünün bir belirteç olup olmadığına bakmak yeterlidir.

Her nasılsa nasıl akılda tutulur?

“Her” kelimesini başta bağımsız bir sözcük olarak düşünün; “her gün” ve “her zaman” gibi kalıplarda nasıl ayrı duruyorsa “her nasılsa” da öyle durur. Kelimenin içindeki “nasıl” sözcüğünü hatırlamak da bitişik yazmayı zorlaştırır, çünkü “nasıl” da bağımsız olarak yazılabilen bir sözcüktür.

“hernasılsa” yanlışı neden yapılıyor?

Yanlış yazım olan “hernasılsa”, hızlı konuşmada “her” ile “nasılsa” arasındaki geçişin kaynaşmasından kaynaklanır. Konuşma dilinde “her nasılsa” çoğu zaman tek bir vurgu grubu gibi söylenir ve iki sözcük arasındaki sınır duyulmaz. Yazılı metne bu söyleyiş aynen taşındığında, iki kelime tek bir kelimeymiş gibi bitişik yazılır.

Bir diğer etken, kelimenin bütünüyle kalıplaşmış bir ifade gibi görünmesidir. Sık kullanılan kalıplar çoğu zaman kaynaşıp tek sözcük gibi algılanır; “hernasılsa” da bu algıyla oluşan bir bitişik yazım eğilimidir. Oysa kalıplaşmış olması, yazımını değiştirmez; bu ifade hâlâ iki ayrı sözcükten oluşur.

Her nasılsa ile karıştırılanlar

“Her nasılsa” ile “nasılsa” arasında karışıklık olabilir. “Nasılsa” tek başına, “nasıl olsa”, “zaten” anlamında kullanılan ayrı bir ifadedir ve “her” olmadan sözün anlam yükü farklıdır. Örneğin “Nasılsa gelecek” ile “Her nasılsa gelecek” cümleleri aynı ifadeyi taşımaz; ikincisinde “her” gelişi ne olursa olsun koşulunu öne çıkarır.

İkisini ayırmak için “her” sözcüğünü cümleden çıkarıp anlama bakmak yeterlidir. “Her” çıkarıldığında cümle hâlâ anlamlı ve doğal kalıyorsa, bu tek başına kullanımdır ve “nasılsa” bitişik yazılır. “Her” anlamı değiştiriyor ve kabullenme tonunu taşıyorsa, doğru yazım “her nasılsa”dır.

Her nasılsa ile örnek cümleler

• Bu hafta toplantı iptal olmuş, ama her nasılsa işimizi yetiştireceğiz.
• Müdürümüze gönderdiğimiz raporda eksik kısımlar vardı; her nasılsa yeni tabloyu yarın tamamlarız.
• Dün gece yağmur bastırdı ama her nasılsa çocuklar okula zamanında ulaştı.
• Sınav sonucunu beklerken her nasılsa bu hafta sonuna kadar kararımızı vermemiz gerekiyor.
• Bahçedeki çiçekler kuraklığa rağmen her nasılsa filizlenmeye devam etti.