Evvelsi gün mü evvelsigün mü?

Evvelsi gün neden böyle yazılır?

Türkçede bir sıfat ile ismin oluşturduğu tamlamalar genellikle ayrı yazılır. “Evvelsi gün” de bu yapıdadır: “evvelsi” gün sözcüğünü niteleyen bir sözcüktür ve “gün” ayrı bir isimdir. Bu nedenle iki sözcük arasında boşluk bırakılır.

Bitişik yazılan birleşik isimler ise tek bir kavramı tek bir sözcük olarak adlandırır ve çoğunlukla anlamı kaynaştırılmış bir ad oluşturur. “Evvelsigün” biçimi, ifadenin birleşik bir ad gibi düşünülmesinden doğar; oysa “evvelsi gün” bir isim tamlaması niteliğindedir ve anlamı parçalarından çıkar. Aynı mantıkla “ertesi gün”, “öbür gün” ve “geçen yıl” gibi zaman ifadeleri de ayrı yazılır.

Sözlükte bu ifade, dünden önceki günü belirtmek için verilmiştir. Bu tanım da iki sözcüğün birlikte bir zaman birimi oluşturduğunu gösterir, ancak yazımda bu birliktelik boşlukla korunur.

Evvelsi gün nasıl akılda tutulur?

“Evvelsi” bir sıfattır ve tek başına bir şey anlatmaz; “gün”ün önüne gelerek onu niteler. Bu yüzden sıfat ile isim arasında boşluk kalır. Aynı sırayla “ertesi gün” ve “öbür gün” de ayrı yazılır, ve bu kalıp “evvelsi gün” için de geçerlidir.

“evvelsigün” yanlışı neden yapılıyor?

“Evvelsigün” yazımı büyük ölçüde söyleyişten kaynaklanır. Hızlı konuşulduğunda “evvelsi” ile “gün” arasındaki boşluk duyulmaz ve ifade tek bir kelime gibi algılanır. Yazarken de bu algı yazıma yansır.

Bir başka neden, Türkçede sık görülen bitişik yazılmış zaman sözcükleri ve bileşik adlardır. Örneğin “bugün”, “dün” ve “yarın” tek sözcük olarak yazıldığı için, benzer bir zaman ifadesinin de bitişik yazılacağı düşünülebilir. Oysa “evvelsi gün” bu sözcüklerden farklı olarak bir sıfat ile bir isimden oluşur.

Üçüncü etken, “evvelsi” sözcüğünün son hecesindeki “-i” ekinin ve “gün” sözcüğünün birleşince kaynaşmış bir biçim izlenimi vermesidir. Bu izlenim, ifadeyi tek parça gibi yazma eğilimini güçlendirir.

Evvelsi gün ile karıştırılanlar

“Dün” sözcüğü, bir gün önceki günü anlatır ve tek başına bitişik yazılır. “Evvelsi gün” ise bir gün öncesinin de bir önceki gününü, yani iki gün önceyi ifade eder. Bu nedenle “dün” ile “evvelsi gün” anlam bakımından karıştırılmamalıdır; “dünkü” biçimi de ayrı bir ek almış bir sözcüktür ve bu ifadeyle aynı anlamı taşımaz.

Günlük dilde “evvelki gün” biçimi de aynı anlamda sık kullanılır ve kullanıcıların zihninde “evvelsi gün” ile karışabilir. Ancak bu ifade, verilen TDK maddesine göre “evvelsi gün” olarak yazılmalıdır; yazım tercihinde doğru biçimi koruyun.

Evvelsi gün ile örnek cümleler

• Dün gelen yağmur, evvelsi gün başlayan rüzgârın devamıydı.
• Müdürün evvelsi gün gönderdiği yazıyı henüz görmedim, lütfen tekrar iletir misiniz?
• Haberi evvelsi gün duyduk, ama herkes ertesi sabah olanları konuşuyordu.
• Öğretmen, tarih dersinde evvelsi gün yaşanan olayları öğrencilerle tartıştı.
• Dedem, evvelsi günden beri ağrıyan dizine bakması için doktora gitmeyi planlıyordu.